Minn meg på å aldri ta deg med ut igjen.
Det vil jeg ikke gjøre!
Slutt å le!
- Gikk det bra? - Nei!
Jævla sko!
Hva faen glor du på?
- Jeg har aldri sett så mange idioter. - Den høye er ganske sexy.
- Marilyn Manson-typen? - Sexy.
- Ta den, jeg tar neste. - Du har tenkt å gå inn igjen, hva?
Ja, ja. Ha det, Judy.
Ha det, Stephanie.
- Hva faen? - Du er så fin at jeg var nødt.
- Ikke rør meg! - Jeg vil bare si hei.
Se, vi har en limo, gress, champagne...
La henne være.
Hvorfor er du så sur? Kan jeg få en sigarett, iallfall?
Dra til helvete.
Du kastet en sigarett på meg!
Ikke særlig hyggelig.
Hei, unnskyld...
Hva faen?
Jeg ser deg også.
Faen også!
Ok. Jeg vet hvor du bor, Judy.
Vi ses senere.
Ja, jeg kom akkurat hjem.
Jeg er så glad det er over!
Jeg vet det...
Det var en gammel bulkete van.
Ja...
Nei, jeg...
Nei, jeg ble redd!
Jeg vet det.
Jeg skylder på deg. Du tar meg til så skumle steder.
Faen også. Lyset virker ikke i min etasje.
Ok. Ha det.
- Hvor parkerte du? - Der nede.
Skynd deg, vi blir sene.
Ikke skrik, er du snill. Du er så vakker.
Hallo, Redlucie86.
"Er du virkelig sjenert?"
Det er første gangen jeg er på en datingside.
En cyberjomfru? Ikke noe bilde?
Det fins grunner til at jeg kaller meg "Timid Man".
Urettferdig. Du ser jo meg.
Et bilde...
For et eventyr. Spenningen tar livet av meg.
Så søtt.
Jeg tror at du kanskje er for våget for meg.
Jeg leter også etter nye erfaringer.
Ok. Hvor bor du?
...restaurant i byen...
- Lucie? - Frank, hei.
- Hei, så hyggelig å treffe deg. - Så hyggelig.
- Du ser ikke ut som jeg trodde. - Ikke? Hva trodde du, da?
Tjukk med langt svart hår og feit hud full av kviser.
- Du skulle ha sett det andre fotoet. - Folk legger opp sine beste bilder.
Men så ser de fleste ut sånn.
- Jeg bestilte vin, var det ok? - Jeg liker menn som tar kontrollen.
Takk.
- Skål. - Skål.
Hvor lenge har du brukt nettstedet?
I et halvt år. Men dette er min første middag.
Men jeg merker at du er ulik idiotene jeg treffer i baren hver kveld.
Det er lett å få en overdose av testosteron i min bransje.
Så... hvorfor har ikke du noen kjæreste?
- Jeg... - Føler du deg bra?
Ja, jeg bare...
Føler du deg bra, Frank?
Du er blek.
Hva er det, Frank?
Føler du deg bra?
Unnskyld meg. Jeg må på toalettet.
Så servitøren ut til å være indisk? Han så mer meksikansk ut.
For en idiot.
- Så søtt at du kjører meg hjem. - Det gjør jeg gjerne.
Jeg hadde en kjempekoselig kveld. Vil du komme opp på en drink?
- Er du sikker? - Å tigge er ikke min greie, akkurat.
- Så... - Ja da. Ok.
Det høres hyggelig ut.
Hva er alt du har der bak? Var ikke du journalist?
Det er til en motefotografering. Jeg gjorde en venn en tjeneste.
Hvor bor du, Frank? Sikkert i en trendy loftsleilighet, eller noe.
Stedet mitt er ikke så fint, men det er mitt. Ingen romkamerater.
Nei takk. Jeg må kjøre hjem.
Ja, men ikke nå. Ta av deg jakken og bli en stund.
Skal jeg sette på litt musikk?
Jeg elsker denne sangen. Dans med meg.
Du er så søt.
Jeg er straks tilbake. Ikke gå noen steder.
Du fotograferer deg selv en del.
Hei.
Jeg ville ta på meg noe litt mer komfortabelt.
Hva sier du om den jakken, nå da?
Nå må du hjelpe meg.
Hvorfor... hvorfor gjemmer du deg?
Jeg vet ikke. De er små.
Hva syns du? Vil du røre dem?
Ikke vær så redd, Timid Man.
Hendene dine er varme.
Klem dem.
Du får ta hardere.
Liker du tøffe tak, Frank? Tenner du på sånt?
Skal du knulle meg?
Jeg kan ikke... Jeg kan ikke.
Ikke vær en sånn pyse.
Liker du den?
Jeg liker å ha lyset på også.
Ikke se så sjenert ut.
Slapp av.
Frank!
Hvorfor kan du ikke la dem være?
Hvorfor kan du ikke la noen av dem være?
Kan jeg ikke få en uten at du kommer i veien?
Se hva du fikk meg til å gjøre! Se hva du fikk meg til å gjøre!
Jeg hater deg.
Jeg hater deg! Jeg hater deg!
Det er ingen fare.
Jeg skal ordne opp i alt.
Beklager at jeg ikke rakk deg i dag! Jeg har en overraskelse til deg.
Sover du alt?
Beklager, men jeg kan ikke vente.
Ok, se her.
Jeg sparte det beste til slutt.
Her har vi det.
Det blir pent.
Den passer perfekt. Hva?
Ok... Dette kan svi litt.
Ok, bra.
Bra.
Bare en til.
Perfekt. Perfekt.
Dette er Redlucie86. Dette er kjæresten min.
Jeg vet at dere vil like hverandre.
Slapp av, det er ingen fare.
Hva? Hun er vakker.
Hvorfor ignorerer du meg?
Nei, vent. Det er umulig!
Nei! Hvorfor gjør du dette mot meg?
Du også?
Hvorfor?
Du er akkurat som henne. Du gjør det samme som hun!
Hvorfor gjør du dette? Hvorfor?
Hei.
Unnskyld at jeg forstyrret. Jeg tok bilde av bare mannekengene i vinduet.
- Jeg håper det går bra. - Jeg antar det.
- Får jeg ta bilder med gitteret oppe? - Ok, ja da.
Kult, takk.
- Hva er det til for? - Det skal vel forestille kunst.
- Her. - Er du fra Frankrike?
Oui! Du har et godt øre.
- Hva er det du gjør? - Jeg fotograferer utstillingsdukker.
Jeg prøver å få dem til å bli levende. Med lys.
Ok, fint. Takk.
- Unnskyld at jeg forstyrret. - Jeg har ikke åpent i helgene.
Takk for at du åpnet for meg. Ha det.
Vil du se hva jeg gjør?
Hva gjør du?
- Er du kunstner? - Jeg vet ikke.
Kom inn. Kanskje du kan avgjøre det.
- Fantastisk. - De er fra ulike epoker.
Jeg har restaurert de fleste selv.
Så vakker hun er.
Jeg elsker henne.
- Hvilken tid kommer hun fra? - 30-tallet.
Hun er i god stand.
Vet du hva? Jeg har en fotoutstilling på et galleri i sentrum.
Får jeg fotografere utstillingsdukkene dine?
Det hadde vært flott.
De er så mye mer unike enn de jeg har fotografert hittil.
Eier du lokalet? Har du kjøpt det?
Det tilhørte familien. Vi har restaurert dem i tre generasjoner.
Hvem er Angela?
Navnet på skiltet.
Det var min mor. Hun er borte.
Jeg beklager.
- Bor du her? - Takk for at du kom.
Unnskyld at jeg er så nysgjerrig. Dette stedet er så spesielt.
Får jeg leie dem?
Jeg vet ikke. Jeg prøver å finne permanente hjem til dem.
Du er morsom.
Jeg kan adoptere dem. Hva sier du til det?
Du skal få nummeret mitt.
Hvis du ombestemmer deg, lover jeg at de er hjemme før midnatt.
Jeg kan bli en god mor.
- Jeg heter Anna. - Takk.
Ring meg. Vær så snill.
Og forresten... Du har leppestift i ansiktet.
Ha en god dag!
Å nei. Nei, nei, nei!
Stikk av!
Ut med dere!
Ut med dere. Ut!
Så ekkelt.
Flytt deg! Du har ti sekunder på deg, ellers får du bøter.
Kjør!
- Er du klar? - Ja, vi går. Jeg skal hente sakene.
Unnskyld! Jeg glemte tightsene mine.
- Du, kan du vente på meg? - Ja da.
- Jeg fatter ikke at du gjorde det. - Det var bare en spøk.
Kom an!
Det gjør fremdeles vondt!
Kom an, ta en drink med oss.
- Nei. - Hvorfor vil du ikke?
- Jeg skal hjem. - Hvorfor blir du aldri med?
- Baren ligger her borte. - Nei.
- Jeg brente virkelig beinet i dag. - Hvordan det?
Tightsene er ikke særlig gode.
- Ha det, jenter. - Vær forsiktig.
- Tekst meg så jeg vet du er hjemme. - Ok.
Faen!
- Du er så vakker. - Skitt!
Faen også!
Hva faen? La meg være i fred!
Hold deg borte!
Hjelp meg, noen!
Hva faen vil du? Hjelp meg!
Hjelp meg, vær så snill!
Hjelp meg!
Hallo! Lukk opp!
Vær så snill! Vær så snill!
Vær så snill!
Åpne porten!
Faen! Nei, nei!
Skitt, skitt!
Faen også!
Faen!
Vær så snill! Nei!
Vær så snill!
Nei!
Fokuser på jobben.
- Kan du hjelpe meg litt? - Ja da, med hva da?
En hånd, bak deg.
- Hvilken da? - Andre rad, den lengst til høyre.
Unnskyld!
Dr... Frankenstein?
- Liker du gamle filmer? - Ja.
Hva tror du om å sette opp dukkene blant gjestene på utstillingen?
- De kan mingle blant gjestene. - De har mer personlighet enn folk.
Vi har nok samme venner.
- Hva syns du? - Du er utrolig flink.
- Da er vi to. - Nei, jeg restaurerer bare.
Det er favoritten min.
Ok, nå får du vise meg.
Det er utrolig. Det kommer til å bli perfekt.
Jeg er glad du liker dem. Hvorfor skal de ikke ha ansikter?
Jeg har en ide til utstillingen. Bare vent og se.
Jeg er skrubbsulten. Er du sulten, vil du spise lunsj?
Det er min tredje utstilling, men den første på dette galleriet.
Hvis det går bra, får jeg utstillinger på andre gallerier.
Men noe manglet. Noe i konseptet.
Utstillingsdukkene dine skaper rett stemning.
Du så på dem på en måte som ingen andre har gjort, helt fengslet.
- Du trodde vel at jeg var sprø. - Nei, du var så til stede.
Mor døde sist sommer, og de fleste bryr seg ikke om gamle dukker.
Men om jeg stengte, hadde jeg sviktet dem.
Det er som mine gamle negativer. Jeg kan aldri kaste dem.
Iblant er det vanskelig å gå videre.
- Hva syns kjæresten din om det? - Jeg har ingen kjæreste.
Ikke det? Ok.
Jeg trodde at du bodde sammen med noen.
- Frank? Føler du deg bra? - Det er migrene. Det går over.
- Skal jeg ringe en lege? - Nei, jeg trenger medisinen min.
Jeg er vant til det. Unnskyld, jeg må gå.
- Skal jeg ikke hjelpe deg? - Nei, jeg må bare være alene.
Frank? Frank?
Se deg for, din tosk!
Har du migrene? Dette hjelper, men du trenger ikke resept.
- Og det er en nesespray. - Takk.
Vi har funnet koblinger mellom ofrene.
Etterforskningen pågår, så jeg kan ikke gi dere flere detaljer.
Jeg kan bare si at alle kvinner var hvite og mellom 20 og 30 år.
De snakker, men de kommer aldri til å forstå.
Så lenge du kan bevare hemmeligheten. Ellers finner de dere.
Og da blir dere alene. Hører dere det?
Alle sammen. Alene.
- Lov at du ikke sier noe. - Frankie! Det er mamma.
Frankie, skatt, hvor er du?
Frankie?
Mamma elsker deg.
Hei. Halskjedet er vakkert, mange takk.
- Har du laget det? - Ja.
Det er unikt. Hvor fant du steinen?
- Jeg fant den i brukthandel. - Er det ekte hår?
- Det er hestehår. - Interessant.
- Og du da, føler du deg bedre nå? - Ja da.
Jeg har hatt migrene siden jeg var liten. Jeg glemte medisinen min.
Det er ikke noe. Unnskyld om jeg skremte deg.
- Det er ingen fare. - Jeg skal bare...
Iblant føles det som om du kommer fra en annen epoke. Jeg elsker det.
Det gjør deg unik. Vent et øyeblikk, Frank.
- Mange takk. - Vi ses.
Unnskyld, Frank. En venn hjalp meg, og jeg måte si ha det.
Iblant føler jeg meg som en slavedriver.
- Jeg hater det. - Jeg forstår ikke.
Jeg har alltid jobbet alene.
- Føler du deg aldri ensom? - Jo, det var derfor jeg ringte.
- Om du ikke er opptatt... - Jeg har så mye å gjøre i kveld.
- Men i morgen, kanskje? - Ja, i morgen kveld går bra.
- Når? - Ni? Passer det?
- Ni blir perfekt. Skal jeg hente deg? - Ja, supert.
- Fint. God natt, Frank. - God natt, Anna.
Slutt å stirre! Du går glipp av filmen.
Frankie? Det er mamma.
Frankie, skatt, hvor er du?
Frankie!
Føler du deg bra?
Ja. Ja, jeg har det bra.
Hva syntes du? "Dr. Caligari" anses som den første skrekkfilmen.
- Jeg trodde at hun skulle dø. - Jeg er glad at hun ikke gjorde det.
- Men alle havner på sinnssykehus. - Ja.
Det var iallfall en lykkelig slutt.
Jeg kan ha funnet den siste ekte romantikeren.
Unnskyld.
Hallo? Ja.
Hvor er du?
Ok, ja da. Det gjør jeg gjerne.
Jeg ringer tilbake om fem minutter. Ciao.
Kjæresten min sitter på en bar. Vil du ta en drink med ham?
Frank? Føler du deg bra?
- Det er ok. - Har du migrene?
Nei, ingen fare. Men jeg har mer arbeid å gjøre.
- Men ha det gøy. - Vi tar en drink.
- Nei. - Bare en. Kom an.
Jeg hadde en hyggelig kveld.
Ok.
En annen gang, da.
God natt, Frank.
Ha det, Anna.
Vent på meg i bilen, Frank.
Ikke bare stå der. Gå!
Gjør som jeg sier!
Vent på meg i bilen, for faen!
- Hei på dere! - Hei!
- For en utstilling! Jeg elsker den. - Gjør du?
Mener du alvor?
Vent her.
Hei, Frank!
- Jeg er glad for å se deg. - Hei, Anna. Du ser flott ut.
- Smellvakker. - Takk. Jeg føler meg utkledd.
Hælene gjør at jeg går som en struts.
- Jeg er glad du kom. - Jeg også.
Bildene dine... får en til å miste pusten.
Du fikk utstillingsdukkene til å bli levende med projeksjoner...
- Det er deg, hva? - Ja, det er meg.
Ansiktet mitt på utstillingsdukkene dine.
- Unnskylder du meg? - Ja da.
Leter du etter noe?
Anna elsker sine homsevenner.
Sånn kan man være venn med menn som ikke vil knulle en hele tiden.
Du er utstillingsdukkemannen, hva? Får jeg spørre om noe?
Lekte du med dukker da du var liten?
- Jeg er ikke homse. - Hva?
Fint å få snakke.
En kjent person sa: "En kunstner skaper ting folk ikke trenger. "
Vet du, arbeidet ditt interesserer kanskje en av kundene mine-
- som driver med ødeleggelse av helt ubrukelige ting.
Han ville gjerne knust noen dukker til hans neste fotografering.
Jeg restaurerer dem.
Si meg, Fred, hvordan foregår restaureringen?
Graver du i containere utenfor varehus på jakt etter deler?
De er antikviteter, de fins ikke der.
Jeg syns at det er skummelt. Du og Anna passer godt sammen.
- Har du et kort? - Nei. Jeg skal se om jeg har en penn.
Dominique! Kjekking!
- Har noen kjøpt noe? - De store pengene fins i New York.
Takk! Skal jeg ringe en drosje?
- Nei, jeg bor så nær. Jeg går. - Jeg kan ringe.
Gå inn og ha det gøy. Og gratulerer.
- Ha det, skatt. - Hva er det med deg?
Hvorfor gjør du alltid det?
Velkommen tilbake, herr og fru Parker.
Å bytte sminke og frisyre lurer ikke meg.
Trodde du ikke at jeg ville kjenne deg igjen? Hvorfor?
Fordi du tror at jeg er dum.
Hvorfor later du som om jeg ikke eksisterer?
Jeg ville aldri skade deg.
Men du tvang meg. Ikke sant?
Ja.
Ja, det gjorde du.
Var du nødt til å være med alle sammen?
Var du det?
Var det pengene?
Svar!
Du visste at de ikke elsket deg.
Ikke som jeg elsket deg.
Ikke som jeg.
Jeg elsker deg fortsatt. Vet du det?
Vær så snill, ikke drep meg! Ikke drep meg!
Jeg vil ikke drepe deg.
Jeg har tenkt å beholde deg.
Mamma!
Du får ikke gå ut i kveld, forstår du?
Du blir hjemme, med meg!
Hei, det er Anna. Legg igjen en beskjed etter tonen.
Hei, Anna. Det er Frank. Unnskyld at jeg forstyrrer så sent.
Jeg ville bare vite hvor lenge du vil ha dukkene. Jeg har en annen kunde...
Anna? Hva er det? Føler du deg bra?
Min agent Rita ble myrdet i leiligheten sin i natt.
Myrdet? Herregud.
Politiet ringte og stilte en masse spørsmål.
Noen brøt seg inn hos henne under åpningen.
Han må ha ventet på henne. Det er så fælt.
Jeg tror det knapt. Det er et mareritt.
Du burde ikke være alene. Er kjæresten din der?
Nei, han er alt i New York.
- Vil du ha selskap? - Det er ingen fare.
Ikke vær dum. Det er ikke ubeleilig. Det er sånt venner gjør, hva?
- Jeg vil ikke være til bry. - Anna, jeg er der om en halvtime.
Jeg vet det. Jeg også.
Jeg savner henne også. Det var lenge siden.
Jeg skal få henne tilbake, jeg lover.
Kom inn.
- Jeg hørte ikke porttelefonen. - En av naboene dine gikk ut.
Jeg så navnet ditt på postkassen. Jeg håper at det var greit.
Jeg er glad for at du er her.
Jeg visste ikke at du hadde besøk. Jeg vil ikke trenge meg på.
Martin bor ved siden av. Møttes dere ikke på utstillingen?
Nei, men jeg har hørt mye om deg. Martin Nunez.
Frank.
- Han er hårstylist. - Egentlig er jeg skuespiller.
- Jeg har en nasjonal snart. - Jeg vet ikke hva det betyr.
En reklame for hele landet. For tannpastaen Sparkle. Ser du? Pling!
Ok. Jeg skal gå. Jeg har en prøvefilming i morgen tidlig.
Så dere får ha meg unnskyldt.
Lille venn, det ordner seg. Ok?
Ta deg av henne, Frank.
Vi ses.
Det må ha vært en lang dag for deg.
Jeg vet hvordan det føles å miste noen. Jeg er her for deg, Anna.
Hvorfor reiste kjæresten din til New York nå?
Vi kranglet etter utstillingen. Det handler alltid om ham og...
...jeg vet ikke hvorfor jeg ble sammen med ham.
- Han er en sånn musikkfyr. - De kan være selvgode.
Ja.
Jeg lager litt kaffe.
Det var første gangen vi møttes.
Jeg tok meg ikke av henne.
Jeg pratet med andre, og hun gikk hjem alene.
Ikke ta på deg skylden. Det er ikke din feil.
Prøv å slippe det. Jeg vet hva du trenger.
Jeg er så anspent.
Du vet... Hår er den eneste delen av kroppen som varer for alltid.
Unnskyld, jeg kan ikke. Jeg burde ha sendt henne hjem!
Hun visste hva hun gjorde. Hun bodde tre kvartal unna.
Hva var sjansen for å bli angrepet?
Andre har dødd, du hadde ikke noe med dem å gjøre. Det er ikke din feil.
Jeg spurte om Rita trengte skyss, og hun fortalte.
- Fortalte hva da? - Hvor hun bodde.
- Det var vel det du lurte på? - Hvem andre pratet du om?
De andre jentene som er lemlestet og myrdet.
De prater om det på nyhetene.
Rita har samme profil. Tror du ikke det?
Politiet sa ikke noe om andre jenter.
Det er trolig fordi det er en pågående etterforskning.
Anna, du må slappe av.
- Jeg kan massere deg. - Nei takk.
Jeg vil heller gå og legge meg, ok?
Vi kan prate i morgen.
- Jeg er veldig trett. - Vent!
Jeg kom over hele byen for å være hos deg da du trengte meg.
Jeg vil heller være alene.
- Vær så snill. - Det hjelper ikke.
Tro meg, jeg vet det.
Jeg ber deg å gå, vær så snill!
Hva er det, Anna? Jeg trodde at vi var venner, du og jeg.
Du høres ut som en fremmed.
Hvorfor er du redd?
Anna, kom. Vi må nok prate litt.
Slipp meg!
Ro deg ned.
Hva gjør du? Hva gjør du?!
Vi må nok oppklare et par ting. Du vet hva jeg mener, hva?
Kom, vi må nok prate alvor.
- Slipp meg! - La meg forklare.
Slipp!
Martin, hjelp meg!
Hjelp!
- Hva er det, Anna? - La meg være. Vær så snill, gå vekk.
Anna, det er Martin. Lukk opp!
Anna! Hva skjer der inne? Er du uskadd?
Lukk opp døren, Anna!
Anna, lukk opp døren!
- Anna? Hvor er du? - På badet!
Anna? Anna, lukk opp! Unnskyld.
Unnskyld. Lukk opp døren.
Lukk opp døren! Anna!
- Martin? - Nei, det er ikke Martin.
Det er bare du og jeg. Åpne og la meg forklare!
- Martin, er du uskadd? - Anna, det er meg.
Hva skjer?
Jeg kom over hele byen for å være hos deg da du trengte det.
Unnskyld. Vær så snill.
- Vi prater først. - La meg være!
- Bare gå! - Du må forstå...
Gå, vær så snill!
Slipp kniven! Slipp kniven.
Anna, slipp kniven!
Slipp kniven!
Ro deg ned.
Ro deg ned. Slapp av.
Slapp av.
Det er ingen fare.
Det ordner seg.
Anna! Vær så snill!
Anna!
Hjelp!
- Anna! - Hjelp meg!
- Vent! - Hjelp meg!
Anna!
Hjelp meg! Stopp bilen!
- Hva gjør du? - Hjelp!
Nei! Nei!
Å nei!
Anna? Anna!
Hvorfor gjorde du det?
Forsto du ikke?
Jeg ville bare være hos deg. Jeg ville bare være hos deg, Anna.
Jeg rørte deg ikke.
Ikke en eneste gang! Anna...
Jeg ville presentere deg for moren min.
Vi kommer til å være sammen for alltid, Anna.
Det lover jeg.
Ingen skal skille oss igjen.
Hei, Frank.
- Liker du brystvortene mine? - Hold kjeft!
Hendene dine var så varme. Du skal bli min igjen.
Hun lyver! Ikke hør på henne.
Lekte du med dukker som barn? Vil du ta et bad?
- Vil du ta et boblebad? - Nei, det vil jeg ikke. Gå!
Gå!
Hva skjedde, Frank? Jeg visste at du var i skapet, uskikkelige gutt.
- Likte du det du så? - Ikke hør på dem.
Ikke ta hjem andre jenter, Frank. Jeg blir sjalu.
Jeg skal rive deg i filler!
Jeg kjenner dem ikke engang. De lyver.
Dette er vårt hjem, Anna. Velkommen.
Det er her vi bor nå, Anna.
Nei, ikke du! Ut herfra! Hører du meg? Ut!
Ikke rør henne! Hun er min! Hører dere det?
Hold dere borte! Hun tilhører meg.
Dere forstår ikke hva vi føler for hverandre.
Hvor er hun? Hvor er hun? Svar!
La meg være! Vær så snill, slipp!
Beinet mitt!